LYRICS (in terribly broken Japanese lol)
------------------
Nostalgia (Kaikyū) (懐旧)
English lyrics, followed by romaji.
There was a time//
Jikan ga arimashita
when everything was okay//
Subete ga ōkēdatta toki
before my life fell to pieces//
Jibun no jinsei wa, barabara ni ochita mae
those days are gone//
Tōji wanaku natte imasu
and I must move forward//
To watashi wa zenshin surubeki
but I can't throw it all away//
Shikashi, watashi wa subete no kyori o nageru koto ga dekimasen
So I guess I'm here to stay//
Dakara, watashi wa koko ni taizai suru to omou yo
----------------------
Chorus
Stop this//
Kore o teishi shimasu
my heart is too weak//
Watashi no kokoro ga yowa sugiru
it will tear in two//
Sore wa futatsu ni sakeru
unless I stop this//
Watashi wa kore o teishi shinai kagiri
-----------------------------------------
Nostalgia!//
Kaikyu!
Agony!//
Kirushimi!
reminiscence!//
Kaiso!
Nostalgia!//
Kaikyu!
------------------------------
but I can't throw it all away//
Shikashi, watashi wa subete no kyori o nageru koto ga dekimasen
So I guess I'm here to stay//
Dakara, watashi wa koko ni taizai suru to omou yo
----------------------
Chorus
Stop this//
Kore o teishi shimasu
my heart is too weak//
Watashi no kokoro ga yowa sugiru
it will tear in two//
Sore wa futatsu ni sakeru
unless I stop this//
Watashi wa kore o teishi shinai kagiri
From despair and grief to optimism, the subdued electronic compositions on the latest from Opus form a moving narrative. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2023
Hit the dancefloor with the pulse-quickening latest from Bob Foxx, intergalactic electronic music with razor-sharp grooves. Bandcamp New & Notable May 8, 2024